| 1. | The boys had a long talk , but it brought them little comfort
两个孩子谈了很久，可并没有得到什么安慰。 |
| 2. | And they brought the young man alive , and were not a little comforted
12有人把那童子活活的领来，得的安慰不小。 |
| 3. | It may be little comfort to overstretched mortgage - holders to know that the lenders are also sharing the pain
那些过度卷入的房贷拥有人知道那些贷款公司也忍受痛苦时会更加坐立不安。 |
| 4. | A little cyber love , a little comfort ; the more cyber love , the more comfort ; thorough cyber love , thorough comfort
网恋一点儿，舒服一点儿；网恋很多，舒服很多；彻底网恋，彻底舒服。 |
| 5. | I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is shared by so many friends who are thinking of you
你知道吗？很多思念你的朋友在分担你的悲伤，希望你能感到安慰些。 |
| 6. | He had all the appearance of one who for some nights had been kept away from home and all its little comforts and conveniences
獾的那副模样，看上去足足有几夜没有回家，得不到家中的小小舒适和方便。 |
| 7. | The remarks by donald tsang that he drinks hong kong water and has hong kong blood in his heart have provided us with little comfort
虽然曾司长表示他喝的是香港水，心里流的是香港血，但却不能减低我们的疑虑。 |
| 8. | " the remarks by donald tsang that he drinks hong kong water and has hong kong blood in his heart have provided us with little comfort
虽然曾司长表示他喝的是香港水，心里流的是香港血，但却不能减低我们的疑虑。 |
| 9. | Today , most economists do not forecast a recession in america , but the profession ' s pitiful forecasting record offers little comfort
今天，大多数的经济学家不再预测美国的经济衰退，但是专家的令人同情的预测带来了一点安慰。 |
| 10. | Perhaps a little comforting news for most investors in 2005 was the good performance of stock markets worldwide , with the exception of those in the us and hong kong
2005年令大部分投资者感到有点欣慰的，可能就是全球股市表现出色美国及香港例外。 |
